您当前的位置:网站首页 > 区县播报 > 正文阅读 >

刘欣怼翠西直播吗 刘欣怼翠西哪里直播 刘欣辩论翠西视频文字版回顾

2019-05-31 09:38  看看新闻Knews  字号:T|T

中美女主播刘欣和翠西“跨洋约辩”中英文精华

北京时间5月30日早上8点25分,中国CGTN女主播刘欣,应约与美国FOX商业频道女主播翠西·里根,就中美贸易等相关话题进行了一场公开对话。双方就公平贸易、知识产权、华为、关税、中国发展中国家地位以及美国所谓“国家资本主义”进行了交流。

刘欣怼翠西直播吗 刘欣怼翠西哪里直播 刘欣辩论翠西视频文字版回顾

以下为看看新闻整理的本次对话精彩内容中英文对照版本。

Trish Regan: Give me your current assessment, where we are on these trade talks? Do you believe a deal is possible?

翠西:你认为现状如何?中美目前谈判的处于什么状态?你认为我们能达成协议吗?

Liu Xin: I don‘t know. I I don’t have any insider information. What I knew was the talks were not very successful last time they were going on in the United States, and now I think both sides are considering what to go next. But I think the Chinese government has made its position very clear that unless the United states government treat the Chinese negotiating team with respect and show the willingness to talk without using outside pressure, there is high possibility that there could be a productive trade deal. Otherwise, I think we might be facing a prolonged period of problems for both sides.

刘欣:我不知道。我并没有内部消息。但我知道上次在美国的谈判不太成功,双方都在考虑接下去该怎么办,但中国政府立场很明确,除非美国政府尊重中国的谈判团队,显示谈判的诚意,而不是用外部压力,很可能我们能达成一个富有成效的贸易协议。否则,我们双方都会面对长期的问题。

Trish Regan: But I would stress that trade wars are never good. They‘re not good for for anyone, so I want to believe that something can get done. And these are certainly challenging times. I realize there’s a lot of rhetoric out there.

翠西:我想强调,贸易战从来都是糟糕的 没有人能从中获利,所以我希望能够做一些事情。现在是困难时期,各方都有不少的声音。

本文原载于兵马俑在线(news.wmxa.cn),转载请保留本链接,敬谢!

全站热点
市卫生健康委对临潼区医院感染管理工作进行督导检查

2019-05-30 18:21阅读

未央区市场监督管理局和区商务局牵头联合五部门召开汽车销售市场专项整治工作会

2019-05-30 10:44阅读

300名“三秦学生记者”到长安区开展社会实践

2019-05-29 12:30阅读

第三届西安·雁塔大学生青博会胜利闭幕

2019-05-28 10:07阅读

职业“飞手”来了 无人机驾驶员成为新职业

2019-05-26 12:08阅读

区委常委、组织部部长冯立文检查区农业农村局扫黑除恶专项斗争情况

2019-05-24 20:30阅读

首批“新时代好少年”先进事迹发布 延安学生张力文等10名青少年入选

2019-05-23 09:18阅读